Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

the goods are difficult to realize

Толкование Перевод

1 товары трудно продаются

the goods are difficult to realize

4000 полезных слов и выражений > товары трудно продаются
2 выкладка товара

goods outlay

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Русско-английский большой базовый словарь > выкладка товара
3 декларация о товаре

goods declaration

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Русско-английский военно-политический словарь > декларация о товаре
4 наличный товар

goods on hand

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наличный товар
5 высококачественные товары

goods of quality

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

производство высококачественных товаров — quality production

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

Русско-английский большой базовый словарь > высококачественные товары
6 право собственности на товар

1. property in the goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

2. title to the googs

вывезти товар — remove the goods

самый ходовой товар — top seller

порча товара — damage of the goods

неходкий товар — drug in the market

вывоз товаров — removal og the goods

Русско-английский большой базовый словарь > право собственности на товар
7 галантерейные товары

1. petty wares

необожженный товар — green ware

импортные товары — foreign wares

мелкие скобяные товары — petty wares

товар заказан — the goods are spoken for

обмениваться товарами — to barter ware for ware

2. small wares

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

3. notions; dry goods; fancy goods

продавец модных товаров мужского туалета — fancy haberdasher

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods

Русско-английский большой базовый словарь > галантерейные товары
8 импортные товары

1. foreign wares

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

товары иностранного происхождения — goods of foreign origin

товар оценён очень высоко — the goods are priced too high

обмениваться товарами — to barter ware for ware

2. imported goods

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods

товары производстводственного назначения — investment goods

Русско-английский большой базовый словарь > импортные товары
9 потребительские товары

1. consumables

потребительские товары повседневного спроса — immediate consumables

2. consumer commodities

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

спрос на потребительские товары — demand for consumer goods

индекс цен на потребительские товары — consumer price index

баланс потребительских товаров — balance of consumer goods

дополняющие друг друга товары — complementary commodities

3. consumer lines

товар широкого потребления — consumer goods

товар народного потребления — consumer goods

набор потребительских товаров — consumer basket

цены на потребительские товары — consumer costs

ассортимент; номенклатура товаров — line of goods

4. consumers goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods

5. consumer goods

товары такого рода — goods of such nature

взаимозаменяемые товары — substitute goods

конкурирующие товары — non-sensitive goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

Русско-английский большой базовый словарь > потребительские товары
10 готовый товар

1. finished goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

2. finished goods finished products

взаимодополняющие товары или продукты — cooperating products

товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods

товары производстводственного назначения — investment goods

товары иностранного происхождения — goods of foreign origin

спрос на потребительские товары — demand for consumer goods

3. finished manufactures

производство товаров длительного пользования — durable manufacture

4. finished products

марочный товар — brand product

круг товаров — product coverage

охват товаров — product coverage

производить товары — make products

иностранные товары — foreign products

Русско-английский большой базовый словарь > готовый товар
11 конкурирующие товары

1. non-sensitive goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

2. sensitive goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Русско-английский большой базовый словарь > конкурирующие товары
12 прейскурант на товары

1. price list for goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

2. price-list for goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

Русско-английский большой базовый словарь > прейскурант на товары
13 ходкий товар

1. marketable goods

белые товары — white goods

узкий товар — narrow goods

гладкий товар — plain goods

род товаров — sort of goods

штучный товар — piece goods

2. saleable article

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

товары продающиеся некомплектно — articles sold single

модные товары; безделушки; галантерея — fancy articles

товары с объявленной стоимостью — articles of value

этот товар плохо идёт — this article is not moving

3. saleable articles

товары второго сорта — articles of second quality

товар с объявленной стоимостью — article of value

товары, облагаемые пошлиной — dutiable articles

товар первого сорта — articles of first quality

товар, облагаемый пошлиной — taxed article

4. best seller

навязывание товара — hard sell

самый ходовой товар — top seller

продавать товары оптом — sell goods wholesale

всучить залежалый товар — sell a bill of goods

подсунуть залежалый товар — sell a bill of goods

5. good seller

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Русско-английский большой базовый словарь > ходкий товар
14 поставлять товары

1. deliver goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

2. sell

навязывание товара — hard sell

самый ходовой товар — top seller

продавать товары оптом — sell goods wholesale

всучить залежалый товар — sell a bill of goods

подсунуть залежалый товар — sell a bill of goods

Русско-английский большой базовый словарь > поставлять товары
15 распорядитель товара

disposer of the goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Русско-английский большой базовый словарь > распорядитель товара
16 собственник товара

owner of the goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Русско-английский большой базовый словарь > собственник товара
17 наименование товара

description of the goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наименование товара
18 претензия о недопоставке товара

claim over short delivery of the goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > претензия о недопоставке товара
19 собственность на товар

property in the goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > собственность на товар
20 навязывать товар

press goods on press goods upon

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Русско-английский большой базовый словарь > навязывать товар

Страницы

См. также в других словарях:

The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) … Wikipedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Firebrand (Kemp novel) — infobox Book | name = title orig = The House of Pendragon I: The Firebrand translator = image caption = author = Debra A. Kemp illustrator = cover artist = Trace Edward Zaber country = USA language = English series = The House of Pendragon genre … Wikipedia
Counterfeit consumer goods — Knock Off redirects here. For the 1998 film, see Knock Off (film). Counterfeit consumer goods, commonly called knock offs, are counterfeit or imitation products offered for sale. The spread of counterfeit goods has become global in recent years… … Wikipedia
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
Spinoza: the moral and political philosophy — The moral and political philosophy of Spinoza Hans W.Blom Spinoza as a moral and political philosopher was the proponent of a radical and extremely consistent version of seventeenth century Dutch naturalism. As a consequence of the burgeoning… … History of philosophy
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
Enlightenment II (The French): deism, morality and politics — The French Enlightenment II: deism, morality and politics Peter Jimack One of the most striking features of the French Enlightenment was its hostility to Christianity, especially as represented by the Catholic Church, a hostility which went far… … History of philosophy
List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the goods are difficult to realize

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the goods are difficult to realize

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: